valydu beautiful -> valyvalydu very beautiful
paltycha furry -> paltypaltycha very furry
agan large -> aganagan very large
me good -> meme very good
To de-emphasize an adjective, you apply the usual noun-to-adjective pattern, even if that pattern has already been applied.
valydu beautiful -> valydyju beautiful-ish, slightly beautiful
paltycha furry -> paltychyca furry-ish, slightly furry
agan large -> agynda large-ish, slightly large
me good -> mybe good-ish, slightly good