FairyLang (fairylang) wrote,
FairyLang
fairylang

Three Little Pigs Update

After my recent vocabulary posts, my Words-I-Need list for translating The Three Little Pigs is down to:

all
answer
blazing
bundle
climb
door
enough
fall
hang
knock
load
roof
see
send
sow
stoke
upkeep

Here's a snippet for your enjoyment:

Ud y zhukhi mayn, am vukhi mayn, am vusin chwkh mayn ndakhu yb yyn.
So (clarifier) inhale 1st-prsn(fut), and exhale 1st-prsn(fut), and blow down 1st-prsn(fut) house(dir-obj) of 2nd-prsn.
Then I'll huff, and I'll puff, and I'll blow your house down.
Tags: conlang, translations
Subscribe

  • Adjectives and Fort-Shifting (Updated)

    Adjectives are formed by replacing the gendered vowel of a noun with y and suffixing CV, where V is the gendered vowel, and C is the final consonant…

  • Starting a New Translation

    I've started translating Cinderella. In the first paragraph I'll get to use the 3rd person pronoun, the 3.5th person, AND the 3.5.5th person.

  • Further Explanation of Verb Mood

    I previously described the neutral form of verbs as, "intentional," but they should really be called, "neutral/intentional/expected." This mood…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 0 comments