And its gendered counterparts:
fairy friend, a person of the fairy realm who is a friend of a human. Fairies refer to each other as cara
human friend, a person of the human realm who is a friend of a fairy. Humans refer to each other as cara.
familiar, a demon who has been summoned to aid or serve a human or fairy
And a verb:
to befriend, be or become friends with